A fronteira do hemisfério norte está dando muito trabalho para ser cruzada. Com ventos instáveis e muitos pirajás, o Luthier avança devagar em direção ao equador onde Neptuno, em pessoa, os aguarda suspendendo a linha imaginária para a sua passagem.
João

05 de dezembro de 2011
16:00 UTC

Posição: 01º 00′.07 N    
                   26º 57′.36 W

Navegação:

Rumo  =  220º
Velocidade =  4,5 nós 
Milhas Navegadas = 100 milhas nas últimas 24 horas  
Distância p/destino = 1101 milhas para Salvador

Meteorologia:

Vento = 20 nós de ESE
Ondas = 2,5 m ESE 8 seg 
Temp. do ar = 28ºC (10:00 local)
Temp da água  = 27,2ºC
Pressão Barométrica = 1009 hPa (estável)
Céu parcialmente nublado, 30%, não choveu

Previsão do Tempo: (próx. 24 horas): vento SE a ESE 13 a 18 nos ondas 2 m 8 s

Estratégia: Adotamos rumo direto para Salvador. Continuamos com muito vento

Comentários: Nunca a chegada à linha do Equador foi tão esperada. Estamos passando por dias cansativos, por conta das manobras e decisões rápidas que as tempestades exigem, sem hora para acontecer. Considerando que as coisas poderiam ser piores, está tudo ótimo.
Paciência! É o que temos que ter… E é o jogo preferido do Dorival. Enquanto ele joga nas poucas horas de folga, eu leio, e divido o conteúdo do livro com vocês:
A moça vendida pelo pai volta à vila onde morava, nas redondezas do monastério, para ficar perto do homem que ama, mas que não têm olhos para ela. Lá reencontra seu pai, que questiona sobre seu dono, ao que ela responde estar no inferno, para onde ele deverá ir, e ele retruca: “Deus perdoa os cristãos”. Conta o ocorrido à sua mãe, a quem supõe nada saber, concluindo que seu pai é o próprio “rabudo”. Para sua surpresa, a mãe discorda, diz que seu pai alimentou a ela e à família durante anos, se necessário, roubando para tanto, e que a vaca lhes proporcionou o leite no inverno e que, afinal, ela estava de volta. Seu pai diz que ela é uma menina esperta, e propõe nova barganha. Ela viu que naquela casa tinha se tornado uma “commodity”, e saiu depressa, sem rumo.
Não fiquem tristes, esta moça ainda encontrará o seu lugar.

Catarina